简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

kingdom of poland معنى

يبدو
"kingdom of poland" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مملكة بولندا
أمثلة
  • The duchy was re-incorporated into the Jagiellonian Kingdom of Poland by 1526.
    أعيد دمج الدوقية في مملكة جاجيلونيكا البولندية بحلول عام 1526.
  • Upon the extinction of the local ducal line, the duchy was reincorporated into the Crown of the Kingdom of Poland in 1526.
    وبناء على الانقراض من خط الدوقية المحلية، أعيدت الدوقية إلى ولي العهد البولندية في عام 1526.
  • Before then, the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania only had a personal union.
    في إطار الاتحاد، كان سيتم توحيد النظم القانونية لمملكة بولندا ودوقية لتوانيا الكبرى، ولكن لم يحدث هذا الأمر أبدًا.
  • On 2 February 1386, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers.
    في 2 فبراير 1386، اتحدت دوقية ليتوانيا ومملكة بولندا في اتحاد شخصي من خلال زواج حاكميهما.
  • From the 10th century onward, the Piast Kingdom of Poland established under Duke Mieszko I had close and chequered relations with the Holy Roman Empire.
    أقامت مملكة بولندا في عهد سلالة بياست منذ القرن العاشر خلال حكم الدوق ميشكو الأول علاقات وطيدة مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
  • He established cordial relations with the rulers of Kingdom of Poland and Kingdom of Hungary, and requested aid from Pope Innocent IV in the form of a crusade.
    وأسس علاقات وطيدة مع حكام مملكة بولندا ومملكة المجر، وطلب المعونة من البابا إنوسنت الرابع في شكل حملة صليبية.
  • The Polish–Lithuanian–Teutonic War or Great War occurred between 1409 and 1411, pitting the allied Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania against the Teutonic Knights.
    (ديسمبر 2013) وقعت الحرب البولندية الليتوانية التوتونية أو الحرب العظمى بين عامي 1409 و1411، بتحريض حلفاء مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى ضد فرسان تيوتون.
  • From the founding of the Kingdom of Poland in 1025 through to the early years of the Polish–Lithuanian Commonwealth created in 1569, Poland was the most tolerant country in Europe.
    منذ تأسيس مملكة بولندا (1025-1385) في 1025 وحتى السنوات الأولى من الكومنولث البولندي اللتواني أنشئت في 1569، كانت بولندا البلد الأكثر تسامحا في أوروبا.
  • He paid his feudal homage in person to the King of Poland, Sigismund III Vasa, in September 1621 in Warsaw (the Duchy of Prussia was a fief of the Kingdom of Poland at the time).
    دقم فروض الطاعة الإقطاعية شخصياً لملك بولندا سييسموند فاسا، في سبتمبر 1621 بوارسو (كانت دوقية بروسيا إقطاعية لمملكة بولندا آنذاك).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2